AEROVENTURES
Lösungen
Studio3
Systems3
Wachstum3
Web33
Arbeiten
Unternehmen
Hier startenSagen Sie uns, was Ihr Wachstum bremst.
Startseite / Work / Dig it! Company
Case / Web · Dreisprachig

Dig it! Company

Bavaria’s freelance excavation team since 2001 — relaunched as a survey-blueprint site in three languages, with seventeen years of digs in a browsable archive.

dig-it-companyv2.vercel.app
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen möglich macht.
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
Das vollständige Referenzarchiv, 2001–2017 — jeder Eintrag auf Deutsch, Englisch und Arabisch.
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen möglich macht.
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
Das vollständige Referenzarchiv, 2001–2017 — jeder Eintrag auf Deutsch, Englisch und Arabisch.
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
Ein Scroll durch das Redesign, das wir geliefert haben · live ansehen →
Die Firma

Before Bavaria builds,
they dig.

Dig it! Company GbR documents and recovers what lies under Bavarian construction sites before building begins — for public institutions and private developers, from offices in Peiting, Garching, Fürstenfeldbruck and Landsberg. Their 2018-era website communicated none of that.

Leistungen — the services page of the Feldplan redesign
Referenzen — the 70-project trilingual archive
Der Aufbau

As precise as
a section drawing.

Three complete design directions were built as clickable demos; the team picked Feldplan — a light survey-blueprint language of paper grid, slab type and drawn section profiles. With the original photography too weak to carry a site, drawn SVG survey motifs do the visual work instead. Underneath: three languages with full Arabic RTL, and the complete project archive.

Was wir gebaut haben

System · Sprachen · Archiv

Das Feldplan-System

Paper grid, slab type, datum points, section drawings — bold, angular, no clichés.

Drei Konzepte zur Auswahl

Strata, Feldplan, Monolith — three working demos, not moodboards. Feldplan won.

Dreisprachig, vollständig RTL

DE, EN and AR with complete RTL — deliberate reach for international clients.

70-project archive

The full 2001–2017 reference list as structured, trilingual, browsable data.

Bildarm von Grund auf

Weak legacy photos swapped for drawn SVG survey motifs that never pixelate.

Ausgeliefert & live

Six pages, maps, socials and the real company emblem — deployed on Vercel.

Drei Konzepte, ein Gespräch

Design als Entscheidung, nicht als Vermutung

Rather than one draft to accept or reject, the firm compared dark-cinematic, survey-blueprint and brutalist directions on real pages. Feldplan won for the obvious reason: it looks like the firm’s own documentation.

  • Konzept AStrata — dunkel, fotografisch, filmreif
  • Konzept BFeldplan — helles Vermessungsplan-Design, mutig & kantig
  • Konzept CMonolith — brutalistisch, typografiegeführt
  • EntscheidungFeldplan — präzise wie die Arbeit selbst
Website & Archiv
  • Vermessungsplan-Designsystem (Feldplan)
  • Dreisprachig mit vollständigem Arabisch RTL
  • SVG-Vermessungsmotive statt schwacher Fotos
  • Google Maps & Social-Integration
  • Rechtsseiten (Impressum, Datenschutz) integriert
In Zahlen
6
Seiten, ohne Build-Schritt
3
Sprachen — DE, EN, AR (RTL)
70
Projekte im Archiv
17
Jahre dokumentierter Arbeit
4
Standorte in ganz Bayern
3
Vorgestellte Designkonzepte

Das Archiv

Siebzehn Jahre, strukturiert

Seventeen years of references needed showing, not telling: the complete 2001–2017 project list became structured data, rendered as a trilingual, browsable archive of seventy excavations and surveys.

  • 70 projects, 2001–2017
  • Jeder Eintrag in drei Sprachen
  • Strukturiert als Daten, dargestellt als Archiv
  • Filterbar, überschaubar, ehrlich
  • Siebzehn Jahre Beweis, eine Seite
Seventeen years under Bavaria’s surface — documented with field-report precision.
Dig it! Company GbR — Archäologie · Bayern
Das Redesign live ansehen →Termin buchen
Lass uns bauen

Möchten Sie ein System
like this?

Sagen Sie uns, wo es hakt. Wir skizzieren das System, das es löst — mit Festpreis und Termin.

Telefon+60 11 3326 2709
StudioKuala Lumpur · Berlin