Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Before Bavaria builds,
they dig.
Dig it! Company GbR documents and recovers what lies under Bavarian construction sites before building begins — for public institutions and private developers, from offices in Peiting, Garching, Fürstenfeldbruck and Landsberg. Their 2018-era website communicated none of that.
As precise as
a section drawing.
Three complete design directions were built as clickable demos; the team picked Feldplan — a light survey-blueprint language of paper grid, slab type and drawn section profiles. With the original photography too weak to carry a site, drawn SVG survey motifs do the visual work instead. Underneath: three languages with full Arabic RTL, and the complete project archive.
我们打造的成果
Feldplan系统
Paper grid, slab type, datum points, section drawings — bold, angular, no clichés.
三种方案可供选择
Strata, Feldplan, Monolith — three working demos, not moodboards. Feldplan won.
三语，完整支持从右到左排版
DE, EN and AR with complete RTL — deliberate reach for international clients.
70-project archive
The full 2001–2017 reference list as structured, trilingual, browsable data.
从设计之初即图片精简
Weak legacy photos swapped for drawn SVG survey motifs that never pixelate.
已上线运行
Six pages, maps, socials and the real company emblem — deployed on Vercel.
三个方案，一通电话搞定
Rather than one draft to accept or reject, the firm compared dark-cinematic, survey-blueprint and brutalist directions on real pages. Feldplan won for the obvious reason: it looks like the firm’s own documentation.
- ✓测绘蓝图设计系统（Feldplan）
- ✓三语，完整支持阿拉伯语 RTL
- ✓以SVG测绘图案取代平淡的照片
- ✓谷歌地图与社交媒体整合
- ✓内置法律页面（Impressum、Datenschutz）
档案库
Seventeen years of references needed showing, not telling: the complete 2001–2017 project list became structured data, rendered as a trilingual, browsable archive of seventy excavations and surveys.
- ✓70 projects, 2001–2017
- ✓每条内容均提供三种语言
- ✓以数据结构化，以档案形式呈现
- ✓可筛选、可快速浏览、真实可信
- ✓十七年的实证，浓缩于一页